Un film după „Scrisoare către un prieten și înapoi către țară”

•November 16, 2019 • Leave a Comment

Regizorul Cornel Mihalache a făcut un film despre „Scrisoare către un prieten și înapoi către țară”. Iată invitația lui pentru toți cei din București care doresc să vadă acest film de o oră.

Marți, 19 noiembrie, la ora 16.30, la Muzeul Țăranului Român: “Scrisoare către un prieten și înapoi către țară – MANIFEST” de Ruxandra Cesereanu Un poem dramatic foarte special care mi-a dat ghes unui ”recitativ filmic”, unor imagini sonore în cadrul unui eseu despre Țara noastră. Acum la 30 de ani de la ce va fi fost. Cu: Mara Opriș Sunet: Valentin Bartolomeu, Radu Paraschivescu Postprocesare sunet: George Craioveanu Recuziter, best boy: Marinică Cerchez, Costumieră: Elena Cerchez Asistenți imagine: Grig Stoica, Alex Bengescu, Vali Ciolan Elemente de scenografie: Raluca A. Chelaru, producție: Marius Flonta Producător: Diana Dumitru Producător coordonator Casa de producție TVR: Demeter Andras Istvan Mulțumiri: Tudor Chirilă, Casa Vlăsia, Pr.Cristian Deheleanu Imagine: Dan Constantinescu jr, Mihai Covrig, Andrei Țoneș, Montaj: Roxana Elekes Un film de Cornel Mihalache “Cum să-i spun acestui produs audiovizual? Nu știu. One woman show. Teatru tv. Film documentar. Poem dramatic. Eseu cinematografic. Clip. Câte ceva din toate, și pentru că rulează pe ecran și mare și mic, să-i spunem FILM. Oricum este o istorie subiectivă a ultimilor 30 de ani. Vizionare responsabilă!Pentru toți prietenii intrarea este liberă” – Cornel Mihalache .

Vă invit și eu, autoarea poemului, care am văzut filmul acasă, pe computer. Mulțumesc, Cornel, pentru această istorie concentrată a României la final de secol XX și început de secol XXI.

Iată trailerul filmului :

https://www.youtube.com/watch?v=qTsrIBX1fyI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0-urhswwrY_qyS1ZMtmC1AzygLn4ZIlsCWuzI-35UO6iZjk48Dw6FnZ8s

15 noiembrie 1987

•November 15, 2019 • Leave a Comment

brasov_1

15 noiembrie 1987 – revolta muncitorilor din Brașov
(fotografie de arhivă)

Dosarul protestului din 10 august 2018 va fi desecretizat

•November 14, 2019 • Leave a Comment

Ministrul de interne a anunțat că dosarul protestului din 10 august 2018 va fi desecretizat în această săptămână, fiind posibilă o primă informare despre această desecretizare chiar de astăzi.

„Va fi desecretizat în această săptămână. (…) Este posibil în orice moment să-l desecretizăm. Sunt câteva proceduri în care sunt implicate şi alte instituţii. Dar răspunsul meu de ministru al Afacerilor Interne este „Cât mai repede. Până vineri, cel târziu”, a declarat Marcel Vela la Europa FM.

Sper să fie așa cum afirmă ministrul de interne. Și nu așa cum s-au petrecut lucrurile în cazurile Colectiv și Caracal care nici astăzi nu sunt limpezite.

From ‘Hooligans’ to #REZIST

•November 13, 2019 • Leave a Comment

De la Golania din 1990 la mișcarea Rezist din ultimii ani, fragmente din jurnalul meu civic apărute in Another Chicago Magazine (în traducerea lui Gabi Reigh).

From ‘Hooligans’ to #REZIST

In this extract from her journal, the poet and prose writer Ruxandra Cesereanu documents her experiences of the #Rezist protests that took place in Romania between 2017-2019. If you want to learn more about these anti-corruption protests and the recent referendum that brought them to their conclusion, read translator Gabi Reigh’s article in openDemocracy.

✶✶

In December 1989 in Romania, the crowds spilling into the streets chanted: ‘We will die and we will be free!’ In the infant days of post-Communism in 1990, during the anti- government demonstrations in Piața Universității in Bucharest, the protesters, described by the president as ‘hooligans’, answered back: ‘We are not going home, the dead will not let us!’.

They were paying tribute to those lost in the 1989 revolution and spoke of the umbilical, moral tie between the people in the streets in 1990 and those who had died a year earlier.

In February 2017 and during the demonstrations in 2018-2019, the atmosphere in the street was no longer sentimental or idealistic, but tinged with irony, almost a self-conscious sense of parody and cynicism, yet maintaining nevertheless its witty playfulness. The hyperbolic, impassioned slogans of 1989 and 1990 had disappeared. Language was stripped of emotion and replaced with a more measured, direct message.

All of the protesters’ aims and purposes became united in one word: #REZIST. Here in Cluj (in Piața Unirii and in the marches that periodically begin there and spread through the whole town), just like in Timișoara, Sibiu and Piața Victoriei or Piața Universității in Bucharest (as well as in many other towns, but I mention these in particular because the demonstrations always attract high numbers of participants), the protesters have always felt their cause to be legitimised by that bond with the past, the marathon demonstration in Piața Universității from 1990.

rezist 59791401_2321127168176091_8805379076509401088_n (1)

The name REZIST in itself was not chosen by accident. It is a word that has a special resonance in our recent history, bringing to mind the shared memory of the ‘resistance from the mountains’. This legendary anti-Communist resistance movement, active from the beginnings of Communism in 1945 and lasting till the 1960s, was one of the most enduring in the whole of the Soviet bloc.

Small armed groups, sometimes calling themselves ‘hajduks’ (with another nod to our past freedom fighters) were reported to have taken refuge in the Carpathian mountains. #REZIST is a variation on this ‘resistance from the mountains’ movement, adapted to a new context, where the live ammunition has been replaced by linguistic ‘ammunition’, sonorously chanted slogans, graffiti and a sea of carnivalesque placards.

Yet at the end of the day, to resist means the same thing–not to be lobotomised, not to remain passive.

Perhaps one thing that can be said about all the crowds that gathered in the streets, from 1990 till today, is that they became a symbolic parliament that took its seat in the open air, in Romania’s public squares.

The demonstrations from 2017 to 2019 were not merely a denouncement of the pervasive corruption in the country as a whole, but an attempt to purge it and to give warning: Whoever will rule the country–now and in the future–will be held accountable for their actions. Because we live in irresponsible times and this lack of accountability is ingrained in our political system at every level.

rezist 59641178_794110447654679_6906174560039600128_n (1) (2)

There is an equilibrium of seriousness and irony that defines these protests, evident as much in the recent ones from 2017-2019 as in the earlier ones from 1990.

Something that has remained constant in these gatherings is a spirit of satirical subversion, a jaunty, jovial atmosphere. It is the palpable joy of young people (because the majority of these protesters are young) who have been glued together by the need to see a change of mentality in their country and find themselves speaking the same language. The placards and slogans might change, but the spirit of parody persists.

The mockery breeds energy– it is not merely a case of laughing through tears.

My hope is that these young people have learned an important civic lesson from their protests. For those of them who did not vote in 2016 (because they were disillusioned or for any other reasons), these marches through the streets signified a belated, metaphorical vote, an assumption of responsibility and acceptance of the fact that whether they like it or not, they are Romanian, they were born here and this is where their life is (for the time being, anyway).

“From ‘Hooligans’ to #REZIST” by Ruxandra Ceșereanu, translated from the Romanian by Gabi Reigh

Nimic nou pe frontul de Est

•November 12, 2019 • Leave a Comment

POTRET de președinte (așa era titrat pe banda de jos a unui post de televiziune), după prima rundă a alegerilor prezidențiale.
Care e, prin urmare, “potretul” președintelui pe care și-l doresc românii care acceptă să răspundă la sondajele de opinie : să fie harnic și înțelept. Calități de excepție de neregăsit la candidații români (dintotdeauna, nu doar acum). Dar utopia funcționează vrând-nevrând, indiferent de doleanțe și fantasme.
A fost o rundă destul de pașnică a alegerilor, fără tumultul obișnuit. Un singur lucru a fost bizar în această primă rundă : votul acordat Vioricăi Dăncilă de cetățencele dornice să aibă o femeie-președinte (după cum au indicat sondajele), candidata fiind renumită pentru gafele sale – una din cele vădit hilare fiind aceea că alegerile prezidențiale actuale se desfășoară în 2018! Ce stupiditate să votezi pentru o femeie stupidă (la rândul ei) doar fiindcă e femeie! Un feminism prost înțeles.

Sub egida Anului Centenar al UBB

•November 4, 2019 • Leave a Comment

CS1_0307.jpg

Despre UBB în aceste zile aniversare:

Sub egida Anului Centenar al UBB, conducerea universității a organizat, duminică, 3 noiembrie 2019, începând cu ora 18.00, un concert aniversar de gală, susținut de Young Famous Orchestra, condusă de dirijorul Vlad Agachi, care a interpretat Beethoven, Concertul pentru pian și orchestră, op.37, solist, Paul-Andre Bempechat (Harvard University) și Beethoven – Simfonia a V-a, op.67.

,,Suntem în fața unei sărbători a spiritului academic și universitar. Exact în urmă cu o sută de ani, la trei noiembrie 1919, în Aula Magna a acestei venerabile universități, care avea deja o vechime de secole, marele umanist, marele clasicist, fondator al arheologiei moderne românești, Vasile Pârvan, rostea faimosul discurs ,,Datoria vieții noastre” și ne trasa direcția de urmat pentru eternitate. /…/ Cu cele 21 de facultăți, cu zecile de institute de cercetare și de creație, cu laboratoare modern dotate, cu ateliere de creație, cu toată zestrea de știință și conștiință a lumii și civilizației contemporane, Universitatea Babeș-Bolyai sau UBB, cum îi zicem noi și studenții, este astăzi cea mai veche, cea mai mare și printre cele mai prestigioase universități din această parte de lume. Cu acest statut, UBB se prezintă lumii drept o comunitate a egalilor, uniți sub semnul învățăturii și educației prețuitori ai tradiției, dar și ai excelenței prezente și viitoare, hotărâți să cultive prosperitatea patriei române în rând cu toate celelalte patrii și în acord cu idealurile europene de pace, de dreptate și de democrație. Deschidem prin urmare celebrarea celor 100 de ani de școală superioară la Cluj, cu muzica, pentru că nu există limbaj mai accesibil tuturor decât cel al notelor și pentru că Beethoven ne vorbește prin armoniile sale tuturor, dincolo de spații și de timpuri. Gaudeamus igitur !”, a afirmat Rectorul Acad.Prof.Dr. Ioan-Aurel Pop.
Luni, 4 noiembrie 2019, de la ora 10.00, în Aula Magna a UBB are loc sesiunea solemnă dedicată unui secol de la fondarea primei universități românești la Cluj.

Tragedia Colectiv – 64 de morți, 0 vinovați

•October 30, 2019 • Leave a Comment

victime-colectiv12547

64 de morți, 0 vinovați, tăinuiri de probe, corupție, un sistem de sănătate agonic, o justiție fisurată. Părinți disperați, supraviețuitori mutilați, scârbă față de un sistem românesc impotent, haosul intervențiilor. Păcat, păcat, de sângele vărsat. Mai ales când încă există români (chiar dacă puțini) care îi consideră sataniști pe cei pieriți în clubul Colectiv.